Dongeng Bahasa Korea : Sun, Bulan, dan Lima Gunung

Dongeng Bahasa Korea : Sun, Bulan, dan Lima Gunung : "해, 달, 그리고 다섯 산"

Berikut ini adalah terjemahan dongeng "해, 달, 그리고 다섯 산" (Sun, Bulan, dan Lima Gunung) dari bahasa Korea ke bahasa Indonesia dan bahasa Korea:

Indonesia:

Dahulu kala, Matahari dan Bulan adalah pasangan suami istri yang saling mencintai. Mereka berbagi cinta yang dalam dan menerangi langit di siang hari serta menerangi malam. Matahari dan Bulan tahu betul betapa pentingnya keberadaan mereka.

Namun, ada lima gunung besar di langit yang merasa dirinya yang paling kuat dan hebat. Mereka selalu mengolok-olok dan meremehkan Matahari dan Bulan.

Namun, Matahari dan Bulan menerangi gunung-gunung tersebut dengan cahaya dan cinta mereka, membuat gunung-gunung tersebut semakin indah. Namun, gunung-gunung tetap merasa bahwa mereka yang paling hebat dan terus meremehkan Matahari dan Bulan.

Suatu hari, langit menjadi gelap. Matahari dan Bulan menyadari bahwa cahaya mereka tertutup oleh gunung-gunung. Mereka membuktikan sekali lagi betapa penting dan indahnya keberadaan mereka bagi dunia.

Akhirnya, gunung-gunung menyadari kebesaran Matahari dan Bulan dan membuang rasa sombong mereka. Semua kembali cerah dan indah seperti sediakala.

Dongeng ini mengajarkan tentang bahaya sombong dan meremehkan orang lain. Semua makhluk memiliki kepentingan dan nilai yang berbeda, sehingga saling menghargai dan bekerja sama adalah kunci untuk menciptakan dunia yang indah.

Bahasa Korea:

옛날, 해와 달은 서로 사랑하는 부부였습니다. 그들은 서로 깊은 사랑을 나누며 하늘을 밝히고 밤을 비추었습니다. 해와 달은 자신들이 얼마나 중요한 존재인지 잘 알고 있었습니다.

그러나 하늘에는 다섯 개의 큰 산이 있었습니다. 이들은 자신들이 가장 위대하고 강력한 것이라 생각했습니다. 그래서 그들은 항상 해와 달을 조롱하며 겨롸하였습니다.

하지만 해와 달은 그들의 빛과 사랑으로 산들을 비추며 그들을 더욱 아름답게 만들어 주었습니다. 그러나 산들은 여전히 자신들이 가장 위대하다며 해와 달을 무시하였습니다.

어느 날, 하늘이 어둡게 되었습니다. 해와 달은 자신들의 빛이 산들에게 가려졌다는 것을 깨달았습니다. 그들은 자신들이 얼마나 중요하고 아름다운 존재인지 다시 한 번 보여주었습니다.

결국, 산들은 해

Dongeng ini mengajarkan tentang bahaya sombong dan meremehkan orang lain. Semua makhluk memiliki kepentingan dan nilai yang berbeda, sehingga saling menghargai dan bekerja sama adalah kunci untuk menciptakan dunia yang indah.

와 달의 위대함을 인정하고 자신들의 자만심을 버리게 되었습니다. 이제 모든 것이 다시 밝고 아름답게 되었습니다.

Beberapa kosa kata dalam cerita ini dalam bahasa Korea adalah:

Kosa kata	Bahasa Korea	Arti dalam Bahasa Indonesia
Matahari	해 (hae)	bintang di pusat tata surya yang menerangi bumi
Bulan	달 (dal)	satelit alami bumi yang memantulkan cahaya matahari
Lima	다섯 (daseot)	bilangan yang melambangkan jumlah 5
Gunung	산 (san)	elevasi tanah yang tinggi dan curam
Pasangan suami istri yang saling mencintai	사랑하는 부부 (saranghaneun bubu)	dua orang yang menikah dan saling mencintai
Cinta yang dalam	깊은 사랑 (gipeun sarang)	perasaan kasih sayang yang mendalam
Langit	하늘 (haneul)	ruang di atas permukaan bumi tempat berada benda langit
Menerangi	밝히다 (balkhida)	memberikan cahaya untuk menerangi suatu tempat
Menyinari	비추다 (bichuda)	memberikan cahaya untuk memantulkan pada suatu benda
Keberadaan yang penting	중요한 존재 (jungyohan jonjae)	sesuatu yang berharga dan tak tergantikan
Sekali lagi	다시 한 번 (dasi han bon)	lagi satu kali
Mengakui	인정하다 (injeonghada)	menerima dan mengesahkan suatu hal
Rasa sombong	자만심 (jamansim)	perasaan yang berlebihan atas diri sendiri
Cerah	밝다 (bakda)	terang dan tidak gelap
Indah	아름답다 (areumdapda)	menyenangkan mata dan memberikan perasaan senang