-(으)세요 Silahkan

Pasti kamu sering mendengar kata ini kan? 안녕하세요, 가세요, 오세요 dan lain sebagainya. Kata-kata tersebut menggunakan bentuk -(으)세요 yang bermakna 'silahkan'.

-(으)세요

Keterangan

Diletakkan setelah kata kerja, bermakna mempersilahkan seseorang melakukan sesuatu. Akhiran -(으)세요 adalah bahasa sopan yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Tingkatan kesopanannya di bawah akhiran -입니다 dan di atas akhiran -이에요/-예요.

Akhiran -(으)세요 dapat diartikan dengan kata "silahkan, -lah". Misalnya silahkan pergi atau pergilah, silahkan cari atau carilah, 

Rumus

Kata kerja berakhiran huruf konsonan selain (ㄹ) + 으세요

Kata kerja berakhiran huruf konsonan ㄹ (huruf ㄹ dihilangkan) + 세요

Kata kerja berakhiran huruf vokal + 세요

가다 = Pergi

가다. 다 dihilangkan, tersisa 가.

가 + 세요 = 가세요.

가세요 = Silahkan pergi.

울다 = Menangis

울다. 다 dihilangkan,tersisa 울.

울, huruf ㄹ dihilangkan, tersisa 우.

우 + 세요 = 우세요.

우세요 = Silahkan menangis.

찾다 = Mencari

찾다. 다 dihilangkan, tersisa 찾.

찾 + 으세요 = 찾으세요.

찾으세요. Silahkan cari.

Contoh

어서 오세요.

= Selamat datang.

= Silahkan datang dengan cepat.

안녕히 가세요.

= Selamat jalan.

= Silahakan pergi dengan aman.

편하면 우세요.

= Menangislah jika itu membuatmu tenang.

= Silahkan menangis jika itu membuatmu tenang.

경찰: 아저씨, 이 개를 아세요?

Polisi: Tuan, apakah kau tahu anjing ini?

아저씨: 네, 저기로 찾으세요.

Tuan: Ya, silahkan cari kesana.

이 커피를 마시세요.

= Minumlah kopi ini.

= Silahkan minum kopi ini.

드라마를 보기 싫으면 영화를 보세요.

= Tontonlah film jika anda tidak ingin menonton drama.

= Silahkan  tonton film jika anda tidak ingin menonton drama.

Sebelumya >> Batchim (ㅎ), Pelafalan Bunyi bag.2