으면 좋겠다 - Ekspresi Harapan, Semoga (hope/wish)

Grammar ini diletakkan setelah kata kerja dan kata sifat, A/V + 으면 좋겠다 dan A/V + 았/었/했으면 좋겠다 berfungsi/digunakan untuk mengekspresikan harapan.

Deskripsi

-으면 좋겠다 diletakkan setelah kata kerja ataupun kata sifat. Grammar ini berfungsi untuk mengekspresikan harapan atau pengandaian pembicara yang ada/terjadi.

-았/었/했으면 좋겠다 diletakkan setelah kata kerja ataupun kata sifat. Ia berfungsi untuk mengekspresikan harapan atau pengandaian pembicara yang sudah ada/terjadi. Dapat ditandai dengan kata 았/었 yang merupakan bentuk past tense (masa lampau).

Kedua grammar tersebut dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dengan, "semoga, saya berharap.....".

BACA JUGA

Kumpulan Kosa Kata Kerja Bahasa Korea

Rumus

Kata kerja atau kata sifat berakhiran vokal + -면 좋겠다

Kata kerja atau kata sifat berakhiran konsonan + -면 좋겠다

Kata kerja atau kata sifat bentuk lampau + -았/었/했으면 좋겠다

 

Contoh

돈은 많았으면 좋겠어요.

= Semoga saya sudah memiliki banyak uang.

= Saya harap saya sudah memiliki banyak uang.

공원에서 친구를 만나면 좋겠어요.

= Semoga aku bertemu teman di taman.

= Aku harap aku bertemu teman di taman.

강: 언제 졸업할까요?

Kang: Kapan kamu lulus?

이: 몰라요. 근데 올해 졸업하면 좋겠어요.

Lee: Aku tidak tahu, tapi semoga aku lulus tahun ini.

최: 호텔에 몇 시간 우리 갈 거야?

Choi: Jam berapa kita akan pergi ke hotel?

박: 오후 4시 전에 갔으면 좋겠어.

Park: Aku berharap kita sudah pergi sebelum jam 4 sore.

저는 이 게시물이 한국어 배우기에 대해 친구들을 도와줄 수 있으면 좋겠다.

= Semoga postingan ini dapat membantu teman-teman belajar Bahasa Korea.

= Saya berharap postingan ini dapat membantu teman-teman belajar Bahasa Korea.

엄마가 귀여운 고양이를 찾으면 좋겠다.

= Semoga ibu mencari kucing yang imut.

= Aku harap ibu mencari kucing yang imut.

너무 피곤해서 잘 쉬면 좋겠다.

= Karena aku sangat lelah, semoga aku istirahat dengan baik.

= Karena aku sangat lelah, aku berharap aku istirahat dengan baik.

Mudah sekali, bukan? Sekarang kamu bisa mengekspresikan harapanmu menggunakan tata bahasa -으면 좋겠다. Baca tulisan lainnya yuk! Agar kemampuan Bahasa Koreamu semakin meningkat.

Sebelumnya >> Jam Menit Detik dalam Bahasa Korea