Perbedaan Kata 밖 Dan 바깥 (Keluar)

Menjawab permintaan dari salah satu seorang member grup Whatsapp Kongbu Hard yaitu mengenai Perbedaan Kata 밖 dan 바깥.

Sebelumnya saya ucapkan terima kasih kepada peminta, semoga pembahasan ini dapat mudah dipahami dan membantu meningkatkan kemampuan berbahasa Korea.

밖

밖 (dibaca: bak) adalah kata benda yang berarti luar.

Contoh

집 밖으로 나가자!

Ayo ke luar rumah!

창밖에 봐봐요.

Coba lihatlah ke luar jendela.

Baca Juga

Contoh Percakapan Bahasa Korea Sehari-hari Untuk Pemula

상상 밖에 있습니다.

Ada di luar khayalan.

밖에 눈이 많이 오고 있어요.

Di luar salju sedang banyak turun.

그 일은 내 능력 밖이다.

Pekerjaan itu di luar kemampuanku.

바깥

바깥 (dibaca: ba-kkat) adalah kata benda yang berarti luar.

Contoh

건물 바깥에 많이 모으고 있는 사람이 있어요.

Ada banyak orang yang sedang berkumpul di luar gedung.

바깥 세상은 아이에게 너무 위험하지요.

Dunia luar sangat berbahaya bagi anak kecil.

지민: 지금 바깥 공기가 어때요?

뷔: 지금 바깥 공기는 아주 차요.

Jimin: Bagaimana udara di luar sekarang?

V: Sekarang udara di luar sangat dingin.

담배는 방 바깥에서 피우세요.

Silahkan merokok di luar ruangan.

Perbedaan Kata 밖 Dan 바깥

Tidak ada perbedaan yang signifikan antara kedua kata, keduanya memiliki beberapa persamaan sebagai berikut:

1. Keduanya adalah kata benda.

2. Keduanya memiliki arti yang sama yaitu luar.

3. Antonim atau lawan kata dari kata 밖/바깥 adalah 안/속 yang berarti dalam.Contoh:

집 속에 있습니다. <=> 집 밖에 있습니다.

Ada di dalam rumah. <=> Ada di luar rumah.

식당 안에 먹자! <=> 식당 바깥에 먹자!

Ayo makan di dalam restoran. <=> Ayo makan di luar restoran!

Baca Juga

Latihan 3 Pembentukan Kalimat Bahasa Korea Pemula

4. Dalam beberapa kasus, 밖 dan 바깥 boleh saling dipertukarkan. Contoh:

집 밖으로 나가자! O

집 바깥으로 나가자! O

Ayo pergi ke luar rumah!

담배는 방 바깥에서 피우세요. O

담배는 방 밖에서 피우세요. O

Silahkan merokok di luar ruangan.

밖에 눈이 많이 오고 있어요. O

바깥에 눈이 많이 오고 있어요. O

Di luar salju sedang banyak turun.

Kesimpulan

Kedua kata antara 밖 dan 바깥 memiliki perbedaan yang sangat tipis, silahkan perhatikan dengan baik contoh-contoh berikut:

바깥 세상 O

밖 세상 X

Dunia luar.

바깥 공기 O

밖 공기 X

Udara luar.

상상 밖 O

상상 바깥 X

Luar khayalan.

능력 밖 O

능력 바깥 X

Luar kemampuan.

밖 bermakna "luar", boleh digunakan untuk semua kondisi, sedangkan 바깥 bermakna "luar", digunakan pada bagian luar sesuatu, biasanya berkaitan dengan tempat.

Semoga mudah dipahami. Terima kasih untuk yang sudah merequest Perbedaan Kata 밖 Dan 바깥, karena request tersebut artikel ini dapat diterbitkan. Untuk kamu yang ingin bergabung bersama di grup Whatsapp Kongbu Hard, silahkan klik gambar di bawah.