👉 이것/그것/저것 (Ini, Itu) - Kata Tunjuk Dalam Bahasa Korea, Penjelasan Lengkap

Kata tunjuk (demonstrativa) adalah kata yang digunakan untuk menunjuk pada suatu benda atau orang. Dalam Bahasa Indonesia ada dua demonstrativa yaitu ini dan itu.

Berbeda dengan Bahasa Indonesia, Bahasa Korea memiliki tiga kata tunjuk yaitu 이것 (ini), 그것 (itu), dan 저것 (itu). Dua kata yang memiliki arti yang sama jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia yaitu 그것 dan 저것, namun keduanya memiliki makna yang berbeda. Silahkan simak pembahasan berikut ini.

것

것 (dibaca: geot) adalah kata benda yang berarti sesuatu, suatu hal, suatu barang. 것 tidak digunakan sendirian, biasanya dilekatkan dengan grammar yang mengikutinya.

Contoh

저는 좋아하는 것이 있습니다.

(jeo-neun jo-ha-ha-neun geo-si is-seum-ni-da)

Saya memiliki sesuatu yang saya sukai.

네가 갈 거야?

(ne-ga gal keo-ya?)

Apa kamu akan pergi?

혜미: 오빠, 너만 내 것이야!

(hye-mi: o-ppa, neo-man nae geo-si-ya!)

Hyemi: Mas, cuma kamu milikku!

오빠: 응, 나만 네 것이야.

(o-ppa: eung, n-man ne geo-si-ya.)

Mas: Iya, cuma aku milikmu.

이것

이것 (dibaca: i-geot) adalah kata ganti (pronomina) yang berarti ini. Kata ini sebenarnya gabungan dari 이 + 것. 이 berarti ini, dan 것 berarti sesuatu. 이것 dapat diterjemahkan menjadi "(sesuatu) ini". Namun 이것 cukup diterjemahkan menjadi "ini" saja.

이것 berfungsi untuk menunjuk suatu benda atau orang yang dekat dengan pembicara.

Contoh

1. Apabila 이것 dilekatkan dengan partikel penanda topik.

이것은 가방입니다.

(i-geo-seun ga-bang-im-ni-da)

Ini adalah tas.

이것은 선생님입니다.

(i-geo-seun seon-saeng-nim-im-ni-da)

Ini adalah seorang guru.

이건 우리 엄마예요.

(i-geon u-ri eom-ma-ye-yo)

Ini adalah ibuku.

이건 내 핸드폰이에요.

(i-geon nae haen-deu-phon-i-e-yo)

Ini adalah ponselku.

Catatan: 이건 adalah singkatan dari 이것 + 은.

이것 + 은 = 이건

2. Apabila 이것 dilekatkan dengan partikel penanda subjek.

이것이 책이에요.

(i-geo-si chaek-i-e-yo)

Ini adalah buku.

이것이 호랑이예요.

(i-geo-si ho-rang-i-ye-yo)

Ini adalah seekor harimau.

이게 좋아요.

(i-ge jo-ha-yo)

Ini bagus.

이게 예뻐요.

(i-ge ye-ppeo-yo)

Ini cantik.

Catatan: 이게 adalah singkatan dari 이것 + 이.

이것 + 이 = 이게

3. Apabila 이것 dilekatkan dengan partikel penanda objek.

저는 이것을 좋아합니다.

(jeo-neun i-geo-seul jo-ha-ham-ni-da)

Saya suka ini.

엄마가 이걸 싫어해요.

(eom-ma-ga i-geol si-rheo-hae-yo)

Ibu tidak suka ini.

Catatan: 이걸 adalah singkatan dari 이것 + 을.

이것 + 을 = 이걸

4. Apabila 이것 diikuti kata benda.

이 사랑은 상처이죠?!

(i sa-rang-eun sang-cheo-i-jyo?!)

Cinta ini adalah luka, kan?!

내가 이 책을 사고 싶어요.

(nae-ga i chaek-eul sa-go si-pheo-yo)

Aku ingin membeli buku ini.

Baca Juga

-고 싶다 Ingin Melakukan Sesuatu

이 경찰님이 속였어요.

(i geong-chal-nim-i so-gyeo-sseo-yo)

Polisi ini telah menipu.

Catatan: Cukup letakkan 이 sebelum kata benda yang ditunjuk tanpa menyertakan 것.

이것 + 사랑 = 이 사랑

그것

그것 (dibaca: geu-geot) adalah kata ganti yang berarti itu.

그것 berfungsi untuk menunjuk suatu benda atau orang yang jauh dengan pembicara dan dekat dengan pendengar.

Contoh

1. Apabila 그것 dilekatkan dengan partikel penanda topik.

그것은 마음입니다.

(geu-geos-eun ma-eum-im-ni-da)

Itu adalah cinta.

그건 친구가 아니야.

(geu-geon chin-gu-ga a-ni-ya)

Itu bukan teman.

Catatan: 그건 adalah singkatan dari 그것 + 은.

그것 + 은 = 그건

2. Apabila 그것 dilekatkan dengan partikel penanda subjek.

그것이 꽃이에요.

(geu kko-chi-e-yo)

Itu adalah bunga.

그게 의사입니다.

(geu-ge eui-sa-im-ni-da)

Itu adalah dokter.

Catatan: 그게 adalah singkatan dari 그것 + 이.

그것 + 이 = 그게

3. Apabila 그것 dilekatkan dengan partikel penanda objek.

동생이 그것을 버렸어요.

(dong-saeng-i geu-geo-seul beo-ryeo-sseo-yo)

Adik telah membuang itu.

Baca Juga

Cara Membuat Kalimat Masa Lampau Dalam Bahasa Korea

이 양이 그걸 먹어요

(yang-i geu-geol meo-geo-yo)

Domba ini memakan itu.

Catatan: 그걸 adalah singkatan dari 그것 + 을.

그것 + 을 = 그걸

4. Apabila 그것 diikuti kata benda.

그 남자는 내 남자예요.

(geu nam-ja-neun nae nam-ja-ye-yo)

Pria itu pacarku.

그 분은 이 학교에서 선생님입니다.

(geu bun-eun i hak-kyo-e-seo seon-saeng-nim-im-ni-da)

Orang itu adalah guru di sekolah ini.

Catatan: Cukup letakkan 그 sebelum kata benda yang ditunjuk tanpa menyertakan 것.

그것 + 남자 = 그 남자

저것

저것 (dibaca: jeo-geot) adalah pronomina yang berarti itu.

저것 berfungsi untuk menunjuk suatu benda atau orang yang jauh dari pembicara dan pendengar.

Contoh

1. Apabila 저것 dilekatkan dengan partikel penanda topik.

저것은 태양입니다.

(jeo-geos-eun thae-yang-im-ni-da)

Itu adalah matahari.

저건 건물이에요.

(jeo-geon geon-mul-i-e-yo)

Itu adalah gedung.

Catatan: 저건 adalah singkatan dari 저것 + 은.

저것 + 은 = 저건

2. Apabila 저것 dilekatkan dengan partikel penanda subjek.

저것이 예쁜 산입니다.

(jeo-geo-si ye-ppeun san-im-ni-da)

Itu adalah gunung yang cantik.

저게 아름다운 꽃이다.

(jeo-ge a-reum-da-un kko-chi-da)

Itu adalah bunga yang indah.

Catatan: 저게 adalah singkatan dari 저것 + 이.

저것 + 이 = 저게

3. Apabila 저것 dilekatkan dengan partikel penanda objek.

우리가 저것을 보고 있어요

(u-ri-ga jeo-geo-seul bo-go i-sseo-yo)

Kami sedang melihat itu.

우리가 저걸 봐요.

(u-ri-ga jeo-geol bwa-yo)

Kami melihat itu.

Catatan: 저걸 adalah singkatan dari 저것 + 을.

저것 + 을 = 저걸

4. Apabila 저것 diikuti dengan kata benda.

저 아름다운 곳에 가볼래요.

(jeo a-reum-da-un go-se ga-bol-lae-yo)

Aku ingin pergi ke tempat yang indah itu.

저 사람은 너무 멋져요.

(jeo sa-ram-eun neo-mu meot-jyeo-yo)

Orang itu sangat keren.

Catatan: Cukup letakkan 저 sebelum kata benda yang ditunjuk tanpa menyertakan 것.

저것 + 사람 = 저 사람

Kesimpulan

1. 이것 berfungsi untuk menunjuk suatu benda atau orang yang dekat dengan pembicara. Diartikan "ini".

2. 그것 berfungsi untuk menunjuk suatu benda atau orang yang dekat dengan pendengar dan jauh dari pembicara. Diartikan "itu".

3. 저것 berfungsi untuk menunjuk suatu benda atau orang yang jauh dari pembicara dan pendengar. Diartikan "itu".

Semoga Penjelasan Lengkap 이것/그것/저것 ini membantumu memahami Bahasa Korea yaa.