애국가: Lagu Kebangsaan Korea Selatan Beserta Artinya, Cari Tahu Yuk!

Tahukah kamu? Korea Selatan merdeka dari penjajahan Jepang pada tanggal 15 Agustus 1945. Lagu kebangsaan Korea Selatan berjudul "Aegukga".

애국가 (AEGUKGA)

Aegukga (Hangul: 애국가, Hanja: 愛國歌) berarti "Lagu Cinta Negara" atau sering diterjemahkan dengan "Lagu Patriotik". Aegukga pertama kali diterima masyarakat pada tahun 1936 yang merupakan bagian simfoni Korea Fantasia oleh Ahn Eak-Tai.

Sama dengan lagu kebangsaan "Indonesia Raya" yang memiliki 3 bagian, Aegukga juga memiliki lagu bagian, hanya saja pada Aegukka memiliki 4 bagian lagu.

Lirik Aegukga

동해 물과 백두산이 마르고 닳도록

하느님이 보우하사 우리나라 만세.

무궁화 삼천리 화려 강산

대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.

남산 위에 저 소나무, 철갑을 두른 듯

바람 서리 불변함은 우리 기상일세.

무궁화 삼천리 화려 강산

대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.

가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이

밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세.

무궁화 삼천리 화려 강산

대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.

이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여

괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세.

무궁화 삼천리 화려 강산

대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.

Terjemahan Aegukga

Hingga hari ketika Gunung Baekdu melayu dan Air Laut Timur mengering

Semoga Tuhan melindungi dan memlihara negara kita.

Kembang sepatu dan tiga ribu kilo dipenuhi oleh sungai-sungai dan pegunungan megah

Rakyat Korea Raya, jagalah selalu, demi Korea Raya.

Bagai cemara di puncak Namsan yang berdiri tegak tak tergoyahkan oleh angin dan badai

Layaknya berlapiskan perisai akan selalu menjadi semangat kita dalam berpegangan.

Kembang sepatu dan tiga ribu kilo dipenuhi oleh sungai-sungai dan pegunungan megah

Rakyat Korea Raya, jagalah selalu, demi Korea Raya.

Langit musim gugur yang cerah dan luas sangat tinggi dan tak berawan

Bulan yang bersinar terang ibarat jiwa kita utuh dan nyata adanya.

Kembang sepatu dan tiga ribu kilo dipenuhi oleh sungai-sungai dan pegunungan megah

Rakyat Korea Raya, jagalah selalu, demi Korea Raya.

Dengan semangat dan tekad ini mari berikan seluruh kesetiaan kita

Dalam suka maupun duka untuk mencintai bangsa kita.

Kembang sepatu dan tiga ribu kilo dipenuhi oleh sungai-sungai dan pegunungan megah

Rakyat Korea Raya, jagalah selalu, demi Korea Raya.

Terima kasih:

(wikipedia.com)

Baca Juga: Kosakata Hari Kemerdekaan Dalam Bahasa Korea