Pembahasan 그리고 - Dan (Kemudian)

 

Hai teman-teman, sebelum masuk ke pembahasan aku mau cerita dulu yaa! Jadi begini, kenapa sih gambar titlenya pakai background planet Mars?

Aku tuh lagi seneng banget denger berita bahwa NASA sukses mengirim robotnya ke planet Mars untuk meneliti planet merah tersebut. Kebetulan aku tuh suka banget sama hal-hal yang berbau astronomi, jadinya seneng banget denger berita itu. NASA bener-bener bikin sejarah baru di dunia perbintangan yaa, semoga saja NASA sukses dengan misinya ini dan dapat memberikan ilmu pengetahuan baru kepada kita semua.

Oh iya, teman-teman tau tidak? Di blog ini pernah loh membahas mengenai kosakata nama-nama planet dalam Bahasa Korea, kalau teman-teman belum tau, klik aja judulnya di bawah ini dan hafalkan kosakatanya yaa!!

BACA

Kosakata Nama-Nama Planet Dalam Bahasa Korea

Selanjutnya kita masuk ke pembahasan yaa!! 시작합시다 ^^

그리고 - Dan (Kemudian)

Pembahasan

그리고 dibaca geu-ri-go memiliki arti dan atau dan (kemudian). Digunakan untuk menggabungkan antara kedua kata kerja atau aktivitas yang dilakukan oleh subjek dan kata sifat. Dalam kasus ini hanya ada satu subjek (pelaku) saja. Misalnya:

1) Ibu membeli sayur dan ibu memasaknya.

2) Aku menonton televisi dan aku tidur.

3) Kongha membaca buku dan Kongha bermain bersama teman-temannya.

4) Bu Guru Bora cantik dan pintar.

5) Apelnya enak dan harganya murah.

Catatan: Contoh 1, 2, dan 3 adalah contoh dengan penggunaan kata kerja. Dan contoh 4 dan 4 adalah contoh dengan penggunaan kata sifat.

Dari kelima contoh tersebut, jelas bahwa subjek hanya satu saja. Kemudian digunakan kata "dan" sebagai penggabung kata kerja atau kata sifat yang ada pada subjek.

Rumus

Kata Kerja + 그리고 + Kata Kerja = Dan, Dan (kemudian)......

Kata Sifat + 그리고 + Kata Sifat = Dan

Contoh 1

내가 티비를 봐요. 그리고 자요.

= Aku menonton televisi, dan (kemudian) aku tidur.

엄마가 채소를 사요. 그리고 요리해요.

= Ibu membeli sayur, dan ibu memasaknya.

공하가 책을 읽어요. 그리고 친구들이랑 같이 놀아요.

= Kongha membaca buku, dan (kemudian) bermain bersama teman-temannya.

BACA

Kosakata Sayuran Dalam Bahasa Korea

Catatan

Jika digunakan dalam kata kerja, maka pekerjaan yang pertama telah selesai dilakukan, kemudian melakukan pekerjaan yang kedua.

Misalnya contoh yang pertama, "aku menonton televisi, dan (kemudian) aku tidur". Makna ini menggambarkan bahwa pelaku sedang menonton televisi, setelah ia selesai menonton televisi kemudian ia tidur. Pekerjaan pertama selesai kemudian melakukan pekerjaan kedua.

Contoh 2

보라선생님은 예쁩니다. 그리고 똑똑합니다.

= Bu Guru Bora cantik dan pintar.

사과는 맛있습니다. 그리고 쌉니다.

= Apelnya enak dan murah (harganya).

민수 씨는 키가 큽니다. 그리고 잘생겼습니다.

= Min Soo tinggi dan tampan.

Catatan

Jika diletakkan dengan kata sifat maka dapat diartikan dengan kata "dan". Maknanya adalah menggabungkan sifat-sifat yang ada.

Misalnya contoh yang kedua, "apelnya enak dan murah". Rasa buah apel itu enak, namun disamping itu harganya juga murah. Menggabungkan sifat-sifat yang ada.

A/V + -고

Sudah belajar grammar ini A/V + -고? Itu adalah rumus yang maknanya sama dengan 그리고. Rumus itu digunakan untuk menyingkat kalimat agar tidak terlalu panjang.

Rumus

Kata Kerja + -고 + Kata Kerja = Dan, Dan (kemudian)......

Kata Sifat + -고 + Kata Sifat = Dan

Kata kerja atau kata sifat yang berakhiran 다, 다 dihilangkan kemudian ditambahkan 고 setelahnya.

보다 + 고 = 보고 = Melihat dan.......

사다 + 고 = 사고 = Membeli dan.......

똑똑하다 + 고 = 똑똑하고 = Pintar dan.......

BACA

Ucapan Salam Dalam Bahasa Korea

Contoh

내가 티비를 보고  자요.

= Aku menonton televisi, dan (kemudian) aku tidur.

엄마가 채소를 사고 요리해요.

= Ibu membeli sayur, dan ibu memasaknya.

공하가 책을 읽고 친구들이랑 같이 놀아요.

= Kongha membaca buku, dan (kemudian) bermain bersama teman-temannya.

보라선생님은 예쁘고 똑똑합니다.

= Bu Guru Bora cantik dan pintar.

사과는 맛있고 쌉니다.

= Apelnya enak dan murah (harganya).

민수 씨는 키가 크고 잘생겼습니다.

= Min Soo tinggi dan tampan.

Pertanyaan

Bagaimana jika diletakkan setelah kata benda?

Sebelumnya kita juga sudah membahas kata hubung 하고 yang arti dan maknanya sama dengan 그리고. Namun kata hubung 하고 diletakkan setelah kata benda. Jika kamu belum mempelajarinya, kamu bisa mengklik judul dibawah ini untuk melihat penjelasan lengkapnya.

아빠가 수영하고 운동을 해요

Ayah berenang dan berolahraga.

BACA

Kata Hubung 하고

Namun, kamu juga masih bisa menggunakan 그리고 dengan kata benda, artinya sama yaitu "dan".

우유 그리고 빵

Susu dan roti.

아버지 그리고 어머니

Ayah dan Ibu.

선생님 그리고 학생

Guru dan murid.

Terima kasih sudah menyimak dengan baik, semoga bermanfaat yaa!! :-)