✅ Perbedaan 심심하다 Dan 지루하다

Perbedaan 심심하다 Dan 지루하다 - Bahasa Korea sangat kompleks dengan kata beserta maknanya. Sampai-sampai setiap katanya memiliki maknanya tersendiri. Kata 심심하다 dan 지루하다 misalnya, kedua kata ini memiliki arti yang sama dalam bahasa Indonesia namu memiliki makna yang berbeda. Mari kita pelajari bersama.

Arti Kata 심심하다

(Gambar: Arti Kata 심심하다 . Naver Dictionary)

Jika merujuk pada Naver Dictionary, 심심하다 (sim-sim-ha-da) memiliki arti bosan, dan jemu.

심심하다

1. Bosan
2. Jemu

Makna

할 일이 없어 재미가 없고 지루하다

Merasa bosan karena tidak ada hal yang dikerjakan.

Kata ini digunakan ketika kita merasa bosan dengan situasi atau kondisi, karena tidak ada hal yang bisa kita lakukan. Istilah sederhananya, "bosan, tapi bingung gak tau mau ngapain".

Contoh

1) 오늘에 난 그냥 집에 있어요. 하~ 진짜 심심해요

(o-neul-e nan geu-nyang jib-e iss-eo-yo. ha~ jin-jja sim-sim-hae-yo)

= Hari ini aku di rumah saja. Haa~ aku benar-benar bosan.

2) 나는 약속이 없고 심심할 때 혼자 영화관에 가서 영화를 본다

(na-neun yak-sok-i eobs-go sim-sim-hal ttae hon-ja yeong-hwa-gwan-e ga-seo yeong-hwa-reul bon-da)

= Aku tidak ada janji dan saat aku merasa bosan, aku pergi menonton film ke bioskop.

3) 공하 씨: 주말에 무엇을 했나요?

(kong-ha ssi: ju-mal-e mu-eos-eul haess-na-yo?)

= Kong Ha: Apa yang aku lakukan pekan kemarin?

보라 씨: 계속 집에서 혼자 있어서 심심했어요

(bo-ra ssi: gye-sok jib-e-seo hon-ja iss-eo-seo sim-sim-haess-eo-yo)

= Bora: Aku di rumah saja sendirian, jadi aku merasa bosan.

읽어보세요

아랍어 회화 일상

Arti Kata 지루하다

(Gambar: Arti Kata 지루하다. Naver Dictionary)

Jika kita merujuk pada Naver Dictionary, 지루하다 (ji-ru-ha-da) memiliki arti bosan.

지루하다

1. Bosan

Makna

같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다

Merasa bosan karena terus berada dalam situasi dan kondisi yang sama.

Kata ini digunakan ketika kita merasa bosan pada situasi atau kondisi yang terus kita alami tanpa adanya perubahan. Istilah sederhananya, "bosan kaya gini terus".

Contoh

1) 오늘은 진짜 지루한 날입니다

(o-neul-eun jin-jja ji-ru-han nal-ib-ni-da)

= Hari ini benar-benar hari yang membosankan.

2) 우리 관계는 너무 지루하잖아요. 그럼 우리 헤어지자!

(u-ri gwan-gwe-neun neo-mu ji-ru-ha-janh-a-yo. geu-reom u-ri he-eo-ji-ja!)

= Hubungan kita sangat membosankan, kan? Kalau begitu, ayo kita putus!

3) 철수 씨: 무표정이네. 왜 그래? 무슨 일이 있었어?

(cheol-soo ssi: mu-phyo-jeong-i-ne. wae geu-rae? mus-eun il-i iss-eoss-eo?)

= Cheol Soo: Wah~ mukamu datar sekali. Kenapa seperti itu? Apa yang telah terjadi?

민수 씨: 직업에 지루해. 출근할까 말까

(min-soo ssi: jik-eob-e ji-ru-hae. chul-geun-hal-kka mal-kka)

= Min Soo: Aku bosan dengan pekerjaanku. Aku bingung mau berangkat kerja atau tidak.

Baca

Dongeng Korea: Harimau Yang Menanti Wolly

Semoga dapat dipahami dengan baik. Silahkan dicatat dibuku masing-masing mengenai Perbedaan 심심하다 Dan 지루하다 karena ilmu itu diikat dengan cara ditulis. Selamat belajar!!