V + -더라고요 Tata Bahasa Korea: Ternyata, Menyatakan Pengalaman

Bagaimana cara kita menyatakan pengalaman masa lalu dalam Bahasa Korea? Di artikel kali ini kita akan membahasnya lebih jauh untuk level atas pelajaran grammar bahasa Korea. Langsung saja simak penjelasannya berikut ini.

1. Penjelasan

V + -더라고요 Imbuhan ini digunakan untuk menyatakan pengalaman masa lalu yang telah kita alami atau untuk menyatakan fakta yang baru kita ketahui. Dalam Bahasa Indonesia dapat diartikan dengan kata, "tenyata.....".

2. Rumus

Rumus imbuhan ini diletakkan setelah kata benda, kata sifat dan kata kerja.

Kata Benda + (이)더라고요

Kata Sifat & Kata Kerja + 더라고요

3. Contoh 

1. 동대문 시장에 갔는데 사람이 정말 많더라고요

Aku pergi ke pasar Dong Dae Moon, ternyata ramai sekali.

2. 아침에 일어나보니까 비가 오더라고요

Karena aku bangun di pagi hari, ternyata turun hujan.

3. 한국말은 말하기가 어렵더라고요

Ternyata Bahasa Korea sulit untuk diucapkan.

4. 내가 먹은 맛있는 음식은 김치더라고요

Makanan yang enak yang aku makan ternyata kimchi.

5. 저 남자는 대학생이더라고요

Pria itu ternyata seorang mahasiswa.

4. Keterangan Contoh

1. Kita tau di pasar Dong Dae Moon ramai setelah kita pergi ke sana, sebelumnya kita tidak mengetahuinya.

2. Kita tau hujan sedang turun di pagi hari karena kita bangun waktu itu.

3. Setelah kita mencoba mempelajari Bahasa Korea, kita baru tau kalau Bahasa Korea sulit untuk kita ucapkan.

4. Kita sedang memakan makanan yang enak tapi kita tidak tau nama makanannya dan setelah orang memberitahu kepada kita, kita baru tau kalau nama makanan itu adalah kimchi.

5. Kita baru mengetahui kalau pria itu adalah seorang mahasiswa, tadinya kita tidak menyangka kalau dia seorang mahasiswa.

5. Kesimpulan

Kesimpulannya adalah tata bahasa V + 더라고요 ini digunakan untuk menyatakan fakta yang baru kita ketahui setelah kita mengalaminya. Sangat mudah sekali dipelajari apabila kita sering berlatih mempraktekkannya.